пятница, 2 августа 2013 г.

Я как будто заново начинаю жить.

Сегодня месяц как нет Саши. А для меня все непонятно, невозможно то, что случилось. Он мне сниться как живой, и я все время в ожидании какого-то чуда. 
Я рядом с друзьями в Одессе, так как мне надо все время говорить о нем. Эти рассказы дают мне чувство его, которое я потеряла, когда он ушел.
Моя интуиция молчала все время, что он уйдет. Может потому у меня все время ощущение, что он не ушел.  
Я вчера сказала сыну, что папа умер, и мне стало почему-то легче. Так как я его никогда не обманывала, и он наконец успокоился. Его маленькое сердечко кричало, а мы  врали. 

Я вчера общалась с Анной Сеи  по скайпу... Она в жизни совсем другая... теплая, легкая, улыбчивая. Анечка, привет еще раз. Вот что значит чудо техники.
Ее фото с коллекцией Модницей стало украшением главных страниц  всех наших сайтов компании El Corazon. И оно попало в рекламу "Ногтевого сервиса" Я Анечке сказала, что для меня было полной неожиданностью ее креативный подход:), и естественно на такое образное фото обратили все внимание.
http://elcorazon.ru/



А эти стихи для меня ниже. Я сейчас нахожусь в Одессе, еврейском городе моего детства. Моя подруга живет рядом с домом, где жила бабушка Сильвестра Сталлоне. Таки да - он тоже еврей. Ходила гуляла по улице Нежинской, где прошло все мое летнее детство. Ходили в Еврейский Центр на потрясающий спектакль "Ехать надо?". Я потом еще часа два говорила только Одесским сленгом. И вы знаете: быть в городе этом, ходить по этим улицам мне обязательно надо.  Город расцвел на глазах, и я вижу то ощущение, которое пропало в постперестроечные годы, когда из него уехали все мои еврейские родственники. В детстве  для меня Одесса был не просто город, а ЦИВИЛИЗАЦИЯ. Со своим колоритом, и своим морем. Здесь красиво как в Европе, но мне кажется иногда, что здесь красивее чем в Европе.

В следующем посте я покажу новые тона коллекции Модница.

Memory  Память 


Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can dream of the old days
Life was beautiful then
I remember the time
I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies, another night is over
Another day is dawning

Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
You'll understand what happiness is
Look, a new day has begun...
Полночь
Не слышно ни звука,
Может, луна потеряла свою память?
Она одиноко улыбается
В свете лампы.
Увядшие листья собираются у моих ног,
И ветер начинает стонать.

Память
Все одиноко в лунном свете,
Я могу лишь вспоминать о ушедших днях,
Тогда жизнь была прекрасна.
Я помню то время,
Тогда я знала что такое счастье.
пусть память снова оживет.

И кажется, что каждый фонарь на улице
Предупреждает о фатальности судьбы,
Кто-то бормочет и жужжит уличный фонарь,
И скоро наступит утро.

Дневной свет,
Я должна дождаться рассвета,
Я должна думать о новой жизни.
И я не должна сдаваться.
Когда рассветет,
Вечером снова будут воспоминания,
И начнется новый день.

Сгорели до тла туманные дни,
Все еще стоит холодный запах утра.
Гаснут фонари и заканчивается ночь,
Еще один день рассветает

Прикоснись ко мне,
Так просто оставить меня
Наедине с моей памятью
Из солнечных дней.
Если ты прикоснешься ко мне,
Ты поймешь что такое счастье.
Смотри, начинается новый день.